1 square character to appear at the end of each translated text.
I also have this problem, but I don’t know how to fix it yet.
Often the translated text is too long and overlap the menus. There are many cases when it is impossible too make a shorter translations.
Yes, you are right. 😳 I have many work to do with this russificator. I’m working on a new version of the russificator and I will try to fix this problem too. Also there are some text that are not translatred. But I don’t have a full list of the in-game text yet.